第二卷 后記

    偶爾,會有搞錯了的東西才是正確的、這樣的時候——輕小說作家R

    那么,我所執筆的『喜歡我的只有你』,其實在第一次磋商以來,有某個問題發生了好幾次。

    那就是,因為主要登場人物都有著昵稱而搞錯各位的本名,這樣的一個問題。

    順便一提,值得紀念的第一次磋商上丟臉地搞錯了的是我。

    交換完名片之后,堂堂地把如月雨露(amatsuyu)說成了ametsuyu。

    是誰不好偏偏是主人公。就算是作者大人,即便是帶著夸獎,也不能犯的錯誤吧。

    現在雖然已經不在意了,但有一瞬間想著干脆不改正注音,就這樣改名算了吧,真是十分羞恥。

    但是,只有接受了自己的錯誤才能踏出下一步,于是我這么做了。

    而且,總覺得只有安心下來以后,才能進行下一次磋商呢。

    畢竟,每次每次,都會有誰把本名搞錯。

    不知道跟你們說了多少次不要搞錯,可每個人都搞錯過。

    于是偷偷地記了個數,但我沒有說出來。

    為什么沒有說出來呢?那也并非是出于我的關心。

    那個理由之一就是我的擔當編輯。

    那個男人的名字是K,因為說出本名的話會很抱歉,所以就叫他K藤桑吧。

    保護擔當編輯的名譽對作者而言是當然的事。請安心吧近DO桑。(譯者:近藤假名KONDOU)

    只有一個人,穩健而正確地說出了他們的名字的那個人一旦說錯了,我就會說出來,因此總是躍躍欲試地常時處于STANDBY狀態。

    但,然而。這個K藤桑,以可怕地程度一次都沒有說錯過。

    差不多看看氣氛說錯一次啊。魂淡……哦呀。CON藤桑!我這么想到。

    想著做點什么讓他叫錯一次而問了問他Cosmos(唯一一個誰都沒有叫錯過本名的)的本名,他漂亮地回答出了『秋野櫻』。

    還是一副超得意的臉。性質好差。對于我積攢著的沮喪而言呢。

    沒有辦法,以揮淚斬馬謖的心情挑明了。只有這個人……只有這個人一直都沒有搞錯!這樣比較性地,興致高昂地說著,結束了這個話題。

    于是時間流逝,二月。

    平安地,一卷交稿結束。在距離發售日不遠的某天和各位一起出去吃飯了。

    那時候,經歷了一番曲折,來到了『古墓麗影』這部電影的話題,Mr.NoMistake的K桑如此說道。

    “看吧,安JO麗娜朱莉不也是三股辮嘛!”

    那是第九部主人公的名字嘛?

    為什么,那樣的品味在第一卷磋商會上沒有炸裂呢……

    再一次,我的沮喪匯聚成河。

    但是,當問到翌檜的本名時他也狼狽了,我稍微有些滿足。

    以上,就是『喜歡我的只有你』第一卷的制作花絮。

    下一回,預定講述電擊小說大獎得獎作家三名(松村桑,三鏡桑,我)之間,熱情的情節制作花絮故事。

    那么,接下來是謝辭以及謝罪。

    對于把這本書捧在手里的各位們。非常感謝!

    我祈禱著我的愛與各位的愛能夠共鳴,全心全意地感謝各位。

    擔當編輯的各位,這次也給我提供了各種各樣的意見,在此誠心誠意地感謝各位。

    一如既往,矯正了激動地表現著的我,感謝感謝的說。

    ブリキ大人,這次真的萬分感謝!

    故事中怒濤般地PASS,真的,各種各樣都很抱歉!!

    校正大人,感謝對漢字和假名混用的指摘!我果然是個混gratulation(譯者:與Congratulation同音)的男人呢,就更進一步的混在……是的,蹬鼻子上臉了抱歉。以后,我會注意的。

    中村真君,感謝你教了我各種各樣的津輕話。剛開始“總之在每句的句尾加上『噠唄』或是『唄』就行了的吧?”這樣的高論,我銘記于心。

    此外,本作中翌檜使用的津輕腔,雖然是青森市附近的津輕腔,但根據場所可能表現也會有所不同,請予以諒解。

    巖堀君(IWAHORI),前一次的后記里把你的名字搞錯了真的很抱歉。

    不是IWABORI而是IWAHORI沒錯吧。下次開始我會注意的呢。IWAPORI君。

    那么最后,就回答某個問題,來拉下后記的幕布吧。

    我不是喜歡EVA,而是喜歡所有機器人(當然EVA最喜歡了。)。

    撒!一起上吧!一起謳歌青春吧!!

    銀河微作者 駱駝

  鉛筆小說
  (www.wfqkde.live)

上一頁目錄+書簽下一頁

北京足球单场计算器